|
By Cynthia Haggard
Nearly every experienced writer has a story to
tell about ghostwriting, often a tale that involves a questionable,
or outright unethical, request by a client. Even the term, ghostwriting,
makes many writers uncomfortable. AMWA discourages its use, but
for lack of a better description, the term ghostwriting is used
in this article.
A Scenario
You are an academic, an MD at Georgetown University
and a recognized authority on herb supplements. As an academic,
you need publications. One day a medical communications company
that we will call XYZ Communications invites you to put your name
on an article to be submitted to a peer-reviewed journal. The article
is about negative interactions between herbal supplements and Warfarin.
In their invitation, XYZ Communications encloses a draft of the
article written by one or many ghostwriters who are paid for their
time. They tell you this article is sponsored by a pharmaceutical
company we will call ABC Drugs. You are told to go through this
article to make changes and then return it to XYZ.
You know that ABC drugs does not manufacture
Warfarin or herbal supplements, so you ask XYZ what its interest
is. XYZ replies that “While there is no promotion of any drug
within this paper, ABC Drugs is keen to set the scene for new anticoagulants
that are not subject to the numerous limitations of Warfarin.”
After more research, you realize that ABC Drugs has a competitor
to Warfarin in the pipeline. What do you do?
This scenario is Adriane Fugh-Berman’s
story, reported in the Journal of General Internal Medicine (JGIM)
. When Fugh-Berman realized that ABC drugs had a competitor to Warfarin
in the pipeline, she informed XYZ communications that she would
not agree to be the named author on the piece.
But Fugh-Berman’s story does not end there.
XYZ communications went ahead and recruited someone else to be the
sham author, and the herb-Warfarin article was submitted to the
JGIM. By a stroke of fate, Fugh-Berman was asked to review the article.
When she told the journal editors about its odd origins, the piece
was rejected. The editors of JGIM have since spearheaded an international
discussion of ghostwriting by medical education companies (MECs)
like XYZ communications. They have alerted members of the World
Association of Medical Editors (WAME) that submitted papers may
not properly acknowledge corporate funding or co-authorship and
encouraged making “clear in their journal’s information
for authors that medical writers can be legitimate contributors
and that their roles and affiliations should be described in the
manuscript.” WAME’s statement on ghostwriting can be
found here.
What to do?
As a medical writer, you may find yourself in
similar difficult situations.
Cindy Hamilton, a freelance medical writer, helps
with the development of manuscripts for peer-reviewed journals.
She told me that her advice to people is to engage in a “stepwise
interactive approach.” When Hamilton is given some work to
do, her first step is to schedule a teleconference among all the
involved parties (the sponsor; the named authors; and any other
people, like statisticians, who may make a substantial contribution
to the manuscript). The object of this teleconference is to agree
on the basics, such as the target journal, authors and the order
of authorship, people to be acknowledged for making substantial
contributions that do not meet the criteria for authorship, the
main message and the delineation of responsibilities.
Cindy says that the reason for doing this is
to air the issues early on, and to make sure that everyone is on
the same page about the approach to this manuscript. Having a teleconference
with the involved parties holds everyone accountable. As the medical
writer, getting in on the manuscript preparation at an early stage
is crucial to preventing slanted or dishonest messages coming out
on your watch. Once everything is nailed down, then it is your responsibility
to check back regularly with your client to make sure that everyone
is staying on message and that there are no nasty surprises. Another
benefit of the stepwise approach is that it places you in a position
to educate all involved parties about available guidelines and to
encourage adherence to these guidelines.
Barbara Jones, who ghostwrites for continuing
medical education (CME) companies, said there are regulations that
prohibit the involvement of pharmaceutical companies in the creative
development of CME programs. Still, these companies can suggest
the faculty advisors who may be listed “authors” of
the programs and they often review and revise copy. These individuals,
often key opinion leaders, may also be members of a remunerated
speaker’s bureau for the sponsoring pharmaceutical company.
In addition, they may have been involved in clinical trials for
a product’s FDA submission, and are likely to support the
use of the products for the treatment of the disease-state addressed
in a CME program. Against this background with inherent conflicts
of interest, the writer and the reviewers need to be vigilant to
preserve fair balance and objectivity in the choice of topics as
well as in the use of descriptive language and qualitative terminology.
Michael Altus, who ghostwrites for MECs, told
me that he was once asked to write a review article based on the
outline of a manuscript. Before he took the job, he asked the company
if the named author had prepared the outline. When he was told the
named author had indeed approved the outline, Altus took the job.
Fortunately, he found that the outline clearly reflected the named
author’s perspective, because it involved summarizing the
author’s research. However, he says that before taking any
new jobs, he now asks for more details about how the named author
participated in developing the outline.
A short history of ghostwriting
AMWA’s involvement in the controversy over
ghostwriting dates back to the 1990s and initially had to do with
preparing CME documents. In that situation, a ghostwriter prepared
the documents for a medical education company, with no disclosure
about the identity of the ghostwriter, which pharmaceutical company
they may have been working for or any other possible conflicts of
interest. This controversy then evolved to include “ghostwriters”
who wrote manuscripts that were submitted to peer-reviewed biomedical
journals, again involving lack of transparency about the ghostwriters.
At one point, the FDA threatened to ban all types of medical writing
and was stopped by strenuous attempts by AMWA to educate the FDA
about the many different types of medical writing and editing.
AMWA now has a position statement on manuscripts
submitted to biomedical journals, including a letter to the editor
which can be found on its website. However, AMWA does not have a
position on CMEs. There are some guidelines regarding conflicts
of interest, but none about author transparency. People who do regulatory
writing for pharmaceutical companies, such as preparing CSRs for
the FDA, also do not have a position statement to guide them, but
in this case, the pharmaceutical company is held liable by the FDA
for any falsification of the data. Most pharmaceutical companies
have a cover page in their CSRs to acknowledge all parties who made
substantial contributions. But even if the medical writers are not
acknowledged, the FDA knows that the document is from that pharmaceutical
company, and so there is no lack of transparency.
What is AMWA’s position statement?
“The American Medical Writers Association
(AMWA) recognizes the valuable contributions of biomedical communicators
to the publication team. Biomedical communicators who contribute
substantially to the writing or editing of a manuscript should be
acknowledged with their permission and with disclosure of any pertinent
professional or financial relationships. In all aspects of the publication
process, biomedical communicators should adhere to the AMWA Code
of Ethics.”
What is AMWA’s Code of Ethics?
These consist of eight principles with a preamble.
The most pertinent to the discussion of “ghostwriters”
are: Principle 2, “Biomedical communicators should apply objectivity,
scientific accuracy and rigor, and fair balance while conveying
pertinent information in all media” and Principle 4, “Biomedical
communicators should work only under conditions or terms that allow
proper application of their judgment and skills. They should refuse
to participate in assignments that require unethical or questionable
practices.” The full code of ethics can be found here.
What about the ICMJE guidelines for publication
in peer-reviewed journals?
The International Committee of Medical Journal
Editors (ICMJE) has guidelines that are used by more thanr 500 medical
journals as a standard for researchers submitting papers for publication.
These guidelines can be found here.
How should AMWA members use the position
statement?
All AMWA members should be aware of the position
statement and the code of ethics. The position statement can be
used to support a request for acknowledgement from journals and
employers. A letter is available for AMWA members to send to journal
editors who do not acknowledge the contributions of medical writers
and editors. The text of the letter can be found here.
Some Final Thoughts
Most people are not happy about ghostwriting.
Michael Altus would like to see AMWA inform all of its sponsors
and advertisers about its position statement and ask them to adhere
to it. Altus agrees with Tom Lang’s distinction between ghostwriting
and ghost authoring, posted on the lively exchange on the World
Association of Medical Editors discussion list, Ethical
Guidelines, Plagiarism and Ghost Writing.
“Ghost writing, in my definition,”
says Tom, “is assistance with preparing early drafts of an
article to save the author of record the time and effort of choosing
words to express the author’s intellectual content. That is,
the ghost writer packages information provided by the author. Ghost
authoring, in my definition, is the act of preparing an almost final
draft of an article before an author is identified. The implication
is that the author cannot take responsibility for the article because
he or she had little or no input into its ideas.”
Tom continues, “However, I can imagine
an author agreeing with, say, a review article, and allowing his
or her name to be listed as an author. I couldn’t do this,
but I’m willing to consider that authors who DO do it are
quasi-ethical, as opposed to being outright frauds.”
Altus recommends that all of us stay away from
ghost authoring, because it debases the value of the scientific
literature.
Barbara Jones agrees, saying that “a ghostwriter
should make sure that he/she does not become a pawn (sometimes along
with the author) in a game meant to advance promotional objectives
under the guise of medical education or expert opinion.”
Cindy Hamilton, who is currently helping AMWA
do a survey, believes that we should be conducting research to find
out about current practices and then encourage everyone to adhere
to the guidelines from the International Committee of Medical Journal
Editors (ICMJE) and target journals.
As a new medical writer, I would like to see
AMWA provide more hands-on help to writers who may find themselves
in difficult situations. Perhaps AMWA should encourage new members
to have a mentor they can call on for advice. And I think there
should be more educational programs about ethical issues, especially
for new members. That way, AMWA would better encourage writers to
pursue ethical solutions to difficult situations.
|